Historia de Tlaxcala

Sinopsis

La Historia de Tlaxcala es una obra seminal de la historiografía novohispana del siglo XVI, producida en los años previos a 1585 por el historiador mestizo Diego Muñoz Camargo. Constituye una de las fuentes primarias más importantes para el estudio de la historia social, política, militar y cultural del pueblo tlaxcalteca, tanto en el periodo prehispánico como durante las primeras décadas de la era colonial. La obra es un texto fundamentalmente híbrido, que combina una extensa narrativa alfabética en español con importantes secciones pictográficas, entre las que se incluyen un calendario y un códice histórico-militar. La creación de esta obra respondió a un doble propósito. Formalmente, sirvió como una elaborada respuesta al cuestionario de las Relaciones Geográficas emitido en 1577 por el rey Felipe II de España. Sin embargo, su objetivo político fundamental fue funcionar como una meticulosa probanza de méritos, un argumento diseñado para persuadir a la Corona española de que reconociera y mantuviera los privilegios otorgados a la nación tlaxcalteca por su decisiva alianza con Hernán Cortés durante la conquista del Imperio mexica. La Historia es, además, un ejemplo paradigmático del proceso de transculturación y adaptación en el México colonial. En ella, Muñoz Camargo navega su identidad bicultural al emplear las convenciones historiográficas europeas para enmarcar y legitimar una narrativa centrada en Tlaxcala, creando así una «crónica mestiza» única. El texto no debe ser visto únicamente como una respuesta a un mandato real, sino como una apropiación estratégica de un instrumento imperial para fines políticos locales. Las Relaciones Geográficas fueron concebidas como una herramienta de la Corona para recopilar datos y consolidar su control sobre los territorios de ultramar. Muñoz Camargo, sin embargo, tomó este marco y lo expandió hasta convertirlo en un tratado que excedía con creces los requerimientos del cuestionario, utilizando el propio mecanismo burocrático de la Corona para insertar la historia y las reivindicaciones políticas de Tlaxcala en el registro oficial del imperio. Este acto de apropiación, que busca desestabilizar el modelo discursivo colonial, es una de las características centrales que definen la complejidad y el ingenio de la obra.

Texto de Wikipedia (CC BY-SA 4.0)